Le immagini in contenuto "articolo"

Ciao a tutti

devo inserire decine di immagini a corredo dei numerosi eventi a cui hanno partecipato gli alunni del nostro istituto. Quando utilizzo la pagina base non ho problemi con il caricamento e la visualizzazione dell'immagine mentre se uso il contenuto "articolo" mi permette di fare l'upload ma non so come inserire l'immagine perchè manca il tasto "inserisci" come nella pagina base (vedi immagine allegata). 

Vorrei anche sapere se è possibile creare una photogallery senza includere il campo body  distribuendo le immagini anche a destra della pagina. L'attuale layout dispone le immagini su tre colonne e se  non c'è testo da inserire resta metà pagina vuota.

Grazie 

Angela